Az orosz formalizmus
2008.05.22. 12:26
Az orosz formalizmus
Trtnete s kpviseli
- kezdete: 1914, Viktor Sklovszkij: A sz feltmadsa (tmja: futurista kltszet)
- vge: 1930 Sklovszkij sajt elmlett megtagad rsa (oka: kls politikai nyoms, 1923 ta folyamatos tmadsok rik)
- kt f csoportosuls:
· Opojaz-csoport (Trsasg a Klti Nyelv Tanulmnyozsra)
-vezet: Viktor Sklovszkij +Borisz Eichenbaum, Oszip Brik
-Szentptervr
-cljuk: az irodalomtudomny koherens alapjnak megteremtse
· Moszkvai Nyelvsz Kr
-Roman Jakobson
-rdekldsi kr: nyelvszet kiterjesztse a klti nyelvre
-a csoportok utdja: Prgai Nyelvsz Kr
· Roman Jakobson
· 1926-1939
· Jan Mukarovsky, N.S. Trubetzkoy (->A fonolgia alapelvei, 1949)
· Ksei formalista llspont jbli megfogalmazsa
-a formalizmus hatsai (annak ellenre, hogy elg elszigetelt volt):
· Jakobson s Ren Wellek- oktati munka az USA-ban, nagy hats
· Nagy szerep a ’60-as vek prizsi strukturalizmusra (pl.Todorov, Genette mvei)
ltalnos elmleti alapelvek
- ksrlet arra, hogy nll, autonm s specifikus irodalomtudomnyt teremtsenek, ksrlet az irodalomtudomny fggetlensgnek igazolsra
- specifikus hangsly az irodalmi minsgen, elmleti szigor
- nem irodalmi tnyezk kizrsa
- az irodalomtudomny 19. szzad vgi formja a pozitivizmus-genetikus megkzeltsen nyugszik, az irodalom klnbz diszciplnk (pl, filozfia, szociolgia, trtnelem)laza kapcsolata, a formalistk szerint ezek elszvjk magnak az irodalomnak a specifikumait
- „nem az irodalom tanulmnyozsi mdszereinek krdse az alapvet, hanem az irodalom, mint a tanulmnyozs trgya”- az elmlet termszett a trgy megalkotsnak mikntje hatrozza meg
- ellenzi az irodalom expresszv meghatrozst (C.Belsey-„expresszv realizmus-a regny tkrzi az r kort, amiben lt, vilgkpt)
- az irodalom formalista defincija: az irodalom az, ami klnbzik ms jelleg tnyektl, klnbsgek sora
- a differencilis meghatrozs alapfogalma: eltvolts v. furcsv tevs /osztranyenyije/- Sklovszkij szerint a mvszet klnss teszi a megszokott dolgokat is pl. kltszet esetn a mindennapi nyelv az alap, ezt teszi klnlegess-> jszeren rzkeljk a nyelvet
- az eltvolts krdse nyelvi krdss vlt, fontos a nyelv szerepe
- a differencilis elem elrehelyezsvel rzi meg az irodalomtudomny a sajtos trgyt
- „az irodalom trgya az irodalmisg”
- a formai megoldsoknak van a legnagyobb szerepe az eltvoltsban
- formalista elnevezs-ellenfeleiktl ered, k magukat inkbb „specifiklnak” tekintettk
- korai felfogs: irodalom= forma, a malkots eszkzeinek sszessge
- ksi felfogs: szmol azzal, hogy az irodalmi eszkzk is ldozatul vlnak az rzkels automatizldsnak-> az eltvolts az irodalmon bellre kerl, a forma s a rend is automatizl tnyezv vlhat (ld. ritmus a versben-az irodalmisgot inkbb a ritmus megtrse adja)
- az irodalmi eszkz elvesztheti eltvolt erejt-> bevezetik az eszkz s funkci kzti megklnbztetst
· az eszkz eltvolt ereje attl fgg, milyen funkcit tlt be
· 1 eszkz tbb funkcit is betlthet
· passzv v. automatizldott elemek +eltvolt, eltrbe helyezett elemek („eltrbe helyezs” fogalma- Tinyanov ,szksg van a dominns s automatizldott tnyezk megklnbztetsre)
· a m a dominns elemen t nyeri el irodalmi funkcijt
- korbbi felfogs: a m nknyesen sszevlogatott elidegent eszkzkbl lljon,
- ksbbi felfogs: rendszernek kell lennie, ez hatrozza meg pl. a funkcit (prgai iskola dolgozta ki ezt a felfogst)
- nem irodalmi elemek is bekerlhetnek egy mbe, attl mg irodalmi maradhat- az eszttikai funkci hangslyozsa
Kvetkezmnyek
- a szerz sttusza: nincsenek kltk, csak irodalom
- 1m az irodalomhoz viszonyul, nem a szerz szemlyisghez
- az eredetisg a mr ltez eszkzk tformlsbl ered, nem a szerz vzijbl
- letrajz krdse: akkor hiteles a formalistk szemszgbl, ha az letrajz irodalmi tnny vlik, az letrajz a m szerves rszv vlik (pl. romantika-a klt egyben sajt hse is)
- a formalistk az letrajzot egy irodalmi gyakorlat mellktermknek tekintik
- a szerz a m termke, nem forrsa
- valsg: az irodalmi formt nem a valsg megvltozsa hatrozza meg, hanem az automatizldott irodalmi formk felfrisstse
- a m egyik kompetenst alkotja, nem referencijt
- ha a m kls realitsra utal, eszttikai funkci mellktermknek tekintik (Sklovszkij: „motivci”)
- eszmk: a formalistk szerint nincsenek
- teht: a szerz, valsg, gondolatisg kizrsa az irodalom megtiszttst szolglja
- a formalista elmlet megfordtotta a forma s tartalom viszonyt, a tartalom a forma fggvnyv vlik
- egyes formai elemek az anyag kategrijba kerlhetnek
Vers, prza, irodalomtrtnet
- az irodalmisgot az automatizmus s a eltvolts klnbsge adja, de ez nem ugyangy jn ltre minden mben: klnbzik a przban s a lrban, ms mfaji jegyek
- kltszet: a klnbsget a htkznapi s klti nyelv szembelltsa adja, hrom f terletet trtak fel a formalistk a htkznapi-klti nyelv klnbsgeire alapozva („a kltszet szervezet erszak a mindennapi nyelvvel szemben”):
1. fonetikus szint: eltrbe kerl a mindennapi nyelv fonetikus aspektusa
2. a ritmus trvnyei miatt feszltsg a szavak csoportostsnak elvei kztt-szintaxis( mindennapi nyelvben a szavak csoportostst hat. +) s ritmus kzt
3. szemantika: a kltszet a mindennapi let szavait ms-ms jelentsekkel ruhzza fel-> tbbrtelmsg
- prza: a klnbsget a fabula (-> esemnyek) s szzs (-> konstrukci) szembenllsa adja
· fabula: „a trtnet”, az esemnyek kronologikus sorrendjre utal
· szzs: „a cselekmny”, az esemnyek megjelensnek rendje s mdja az elbeszlsben
· a szzs eltvolt hatst gyakorol a fabulra, eszkzei a fabula rovsra mennek (ezek az eszkzk vltozatosak-pl. nyelvi jtk, ld. Gogol: A kpnyeg-a fabula nyelvi eszkzk eredmnye)
· Sterne: Tristram Shandy (Sklovszkij tanulmnyt rt rla)- szzs eltrbe helyezse a fabulval szemben
- irodalomtrtnet: 3. differencilis ellentt bevezetse: automatizlt s szrevehet formk
- az irodalmi nyelv a hagyomnyok kiszortsaknt rtelmezhet, az irodalmisg a hagyomnyt alkot elemek deformcijbl jn ltre
- a trtnelem az, ami lehetv teszi az irodalom specifikumainak megjelenst
- az irodalom fejldsben 2 kiegszt ert ltnak:
1. egy adott mfaj s/vagy korszak dominns eszkzeivel kapcsolatos er- ezek az eszkzk az id elrehaladtval ismerss, szrevehetetlenn vlnak, majd egy j m jra szrevehetv teszik ket (pl. pardia formjban)
2. marginlis v. npszer mfajok beemelse az irodalmi fejlds f vonalba (cl: elhasznldott elemek ptlsa)
A formalista elmlet kihat a 20. szzadi irodalomelmletre- nyelv kzponti szerepe
- letrajzi elemek lefokozsa
- normtl val eltrs hangslyozsa
Gyengi:
- f okok: csak az irodalmisg foglalkoztatta, nyelvelmletket nem tudtk kiterjeszteni ms terletekre
- a nem irodalmi elemeket nem vizsglta elmleti szinten
- nincs kidolgozott nyelv-, kultra-, trsadalomelmletk
- szk nyelv-fogalom (Saussure eltti)
- trsadalmi dimenzi hinya (fknt marxista kritika, alapjuk: minden nyelvhasznlat trsadalmi s ideologikus-> tfogbb viszony az irodalom s a valsg kzt)
|